• خانه
  • خانواده
    • زینب بیات
    • ساره کاظمی
    • مریم کاظمی
    • نرگس کاظمی
  • کتاب ها
    • پیاده آمده بودم
    • روزنه
    • شعر پارسی
    • همزبانی و بی زبانی
    • قصه سنگ و خشت
    • کفران
    • این قند پارسی
    • ده شاعر انقلاب
    • رصد صبح
    • گزیده غزلیات بیدل
  • شعرها
  • نقدها
  • مقالات ادبی
  • فرهنگی و اجتماعی
  • مطالب گوناگون
  • زبان و مفاخر فارسی
  • نگارش
  • بیدل
  • درباره ما
نتیجه یی پیدا نشد
مشاهده نتایج
  • خانه
  • خانواده
    • زینب بیات
    • ساره کاظمی
    • مریم کاظمی
    • نرگس کاظمی
  • کتاب ها
    • پیاده آمده بودم
    • روزنه
    • شعر پارسی
    • همزبانی و بی زبانی
    • قصه سنگ و خشت
    • کفران
    • این قند پارسی
    • ده شاعر انقلاب
    • رصد صبح
    • گزیده غزلیات بیدل
  • شعرها
  • نقدها
  • مقالات ادبی
  • فرهنگی و اجتماعی
  • مطالب گوناگون
  • زبان و مفاخر فارسی
  • نگارش
  • بیدل
  • درباره ما
  • خانه
  • خانواده
    • زینب بیات
    • ساره کاظمی
    • مریم کاظمی
    • نرگس کاظمی
  • کتاب ها
    • پیاده آمده بودم
    • روزنه
    • شعر پارسی
    • همزبانی و بی زبانی
    • قصه سنگ و خشت
    • کفران
    • این قند پارسی
    • ده شاعر انقلاب
    • رصد صبح
    • گزیده غزلیات بیدل
  • شعرها
  • نقدها
  • مقالات ادبی
  • فرهنگی و اجتماعی
  • مطالب گوناگون
  • زبان و مفاخر فارسی
  • نگارش
  • بیدل
  • درباره ما
نتیجه یی پیدا نشد
مشاهده نتایج
وبسایت رسمی محمدکاظم کاظمی
نتیجه یی پیدا نشد
مشاهده نتایج
خانه محمدحسین سرآهنگ
از جوان حسن سلوک پیر نتوان یافتن

جز سوختن به یادت مشقی دگر ندارم، در پنج اجرا

شهریور ۱۷, ۱۳۹۶
در محمدحسین سرآهنگ
0

شعر این آهنگ فراق‌نامه‌ای است از بیدل و سخت سوزناک و عاطفی. استاد هم سنگ تمام گذاشته و در خلال بیت‌های اصلی غزل، بیت‌های شاهد زیبایی مناسب مقام خوانده است که در آنها نیز صحبت از سوختن از فراق است. در واقع این یک آهنگ کامل استاد است، با سبک خودش و هنرنمایی‌های خودش.

نکتۀ گفتنی در مورد بیت آخر غزل این است که در دیوان غزلیات بیدل چاپ کابل، «پروای طاقتم» ثبت شده است. ولی استاد سرآهنگ آن را «پروای طاعتم» می‌خواند و این درست است، چون این «طاعت» است که با «معبد» و «سبحه» ارتباط دارد. می‌گوید طاعت من، همین تپیدن دل است که به سبحه گرداندن تشبیه شده است.

 برای دانلود هر آهنگ بر روی نام آن کلیک کنید

نسخۀ سرشک

اجرای باکیفیت این آهنگ، همین است  در برنامۀ «د آهنگونو محفل» خوانده شده است. صحبت‌های مقدماتی این آهنگ نیز وجود دارد. در آنجا گفته می‌شود که آهنگ به سفارش یکی از شنوندگان برنامه خوانده می‌شود.

سرشکم‌، دود آهم‌، شعله‌ام‌، داغ دلم‌، بیدل‌

چو شمع از حاصل هستی سراپایم همین دارد

جز سوختن به یادت مشقی دگر ندارم‌

در پرتو چراغی پروانه می‌نگارم‌

به خوابی دوش می‌دیدم که با من می‌کنی گرمی‌

شدم بیدار، دیدم آتشی در خانه افتاده است‌

پروانه به یک سوختن آزاد شد از شمع‌

بیچاره دل ماست که در سوز و گداز است‌

به محشر، چون سر خجلت برآرم از کفن‌، گویم‌

که یارب‌! داغ هجران دیده‌ام‌، دیگر مسوزانم‌

با سرخ‌جامه‌ای نظر از دور دوختم‌

پنداشتم تویی‌، تو نبودی و سوختم‌

روز نشاط شب کرد، آخر فراق یارم‌

خود را اگر نسوزم‌، شمعی دگر ندارم‌

من به حسرت دورگرد و مدعی مغرور وصل‌

ای محبت‌! خاک بر سر باد تأثیر تو را

بیدل‌! به معبد عشق پروای طاعتم نیست‌

چندان که می‌تپد دل‌، من سبحه می‌شمارم‌

 

نسخۀ نیرنگ

نمی‌دانم چه نیرنگ است برق دیرستان الفت را(۱)

که من می‌سوزم و بوی تو می‌آید ز داغ من‌  (بیدل)

جز سوختن به یادت مشقی دگر ندارم‌

در پرتو چراغی پروانه می‌نگارم‌

چو موم‌، دوری‌ام از جایگاه شهد وصال‌

اشاره‌ای است که باید جدا ز یارم سوخت‌ (بیدل)

ناسور را به داغ دوا می‌کنند و بس‌

جز سوختن چه چاره کند دردمند او؟ (بیدل)

گرم است آفتاب قیامت و لیک نیست‌

سوزنده‌تر ز سایۀ دیوار انتظار

سرشکم‌، دود آهم‌، شعله‌ام‌، داغ دلم‌، بیدل‌

چو شمع از حاصل هستی سراپایم همین دارد (بیدل)

روز نشاط شب کرد، آخر فراق یارم‌

خود را اگر نسوزم‌، شمعی دگر ندارم‌

چون سپند از درد و داغ بیکسی‌هایم مپرس‌

دود آهی داشتم‌، رفت و مرا تنها گذاشت‌ (بیدل)

۱. اصل دیوان: چه نیرنگ است بیدل برق دیرستان الفت را

 

نسخۀ هجران

کاش هجران داد من می‌داد اگر وصلی نبود

شمع تصویرم که از من سوختن هم ننگ داشت (بیدل)

جز سوختن به یادت مشقی دگر ندارم‌

در پرتو چراغی پروانه می‌نگارم‌

اضطراب و تپش و سوختن و داغ شدن

آنچه دارد پر پروانه، همان دارد شمع (بیدل)

صبرآزمای عشقت در خواب بی‌نیازی است‌

گرداندنم چه حرف است‌؟ پهلوی کوهسارم‌

نسوزم تا نسوزم دیگری را

به آتش چوب تر تنها نسوزد

بیدل، به معبد عشق پروای طاعتم نیست

چندان که می‌تپد دل، من سبحه می‌شمارم

 

نسخۀ سرخ‌جامه

این آهنگ یک ملودی متفاوت با سه اجرای دیگر از این آهنگ دارد.

جز سوختن به یادت مشقی دگر ندارم‌

در پرتو چراغی پروانه می‌نگارم‌

سرشکم‌، دود آهم‌، شعله‌ام‌، داغ دلم‌، بیدل‌

چو شمع از حاصل هستی سراپایم همین دارد (بیدل)

با سرخ‌جامه‌ای نظر از دور دوختم

پنداشتم تویی، تو نبودی و سوختم

چه نیرنگ است یارب(۱) برق دیرستان الفت را

که من می‌سوزم و بوی تو می‌آید ز داغ من (بیدل)

سوختم و سوختم و سوختم

تا روش عشق تو آموختم

نسوزم تا نسوزم دیگری را

به آتش چوب تر تنها نسوزد

روز نشاط، شب کرد، آخر فراق یارم

خود را اگر نسوزم، شمعی دگر ندارم

پروانه به یک سوختن آزاد شد از شمع

بیچاره دل ماست که در سوز و گداز است

به خاک تربت من دست را دراز مکن

هنوز آتش آه مرا اثر باقی است

به محشر چون سر خجلت برآرم از کفن، گویم

که یارب داغ هجران دیده‌ام، دیگر مسوزانم

بیدل، به معبد عشق پروای طاعتم نیست

چندان که می‌تپد دل، من سبحه می‌شمارم

هر کجا چشم پرد، مژدۀ دیداری هست

هر کجا دل تپش آرد خبری می‌خواهد

چه حاجت مطربی دیگر طربگاه محبت را

که از هر دل تپیدن کار چندین ساز می‌آید (بیدل)

۱. متن دیوان: بیدل
Tags: استاد سرآهنگجز سوختن به یادتمحمدحسین سرآهنگ

Related Posts

به حضور سید انبیا برسان صبا تو پیام من

به تو حسن نکو نمی‌ماند (سه اجرا)

مهر ۲۰, ۱۳۹۸
به یک عشوه مرا برباد کردی

به طفلی در دبستان محبت‌

مهر ۲۰, ۱۳۹۸
عرض مرا به خدمت آن سیمبر کنید، در دو اجرا

 با رنگ و بویت ای گل، گل رنگ و بو ندارد

مهر ۲۰, ۱۳۹۸
از جوان حسن سلوک پیر نتوان یافتن

بی‌دست‌وپا به خاک ادب نقش بسته‌ایم‌

مهر ۲۰, ۱۳۹۸
به یک عشوه مرا برباد کردی

به جای ساز، امشب نالۀ این بی‌نوا بشنو

مهر ۲۰, ۱۳۹۸
به حضور سید انبیا برسان صبا تو پیام من

به حضور سید انبیا برسان صبا تو پیام من

مهر ۲۰, ۱۳۹۸
از جوان حسن سلوک پیر نتوان یافتن

باز از دل به سوی دیدۀ ما می‌مایی

مهر ۱۹, ۱۳۹۸
از جوان حسن سلوک پیر نتوان یافتن

به تو نقش صحبت ما چقدر به‌جا نشسته

مهر ۱۵, ۱۳۹۸
عرض مرا به خدمت آن سیمبر کنید، در دو اجرا

«بیا و وصف زلف یار بشنو» و «به هر جا آن سهی‌بالا برقصد» در یک طرز

مهر ۱۵, ۱۳۹۸
نتیجه یی پیدا نشد
مشاهده نتایج

مقالات ادبی

پیشگفتار کتاب «بی چشمداشت» موسی عصمتی
مقالات ادبی

پیشگفتار کتاب «بی چشمداشت» موسی عصمتی

مهر ۲۳, ۱۳۹۸
0

این پیشگفتار برای مجموعه شعر «بی چشمداشت» موسی عصمتی شاعر خراسانی نوشته شد. کتاب به وسیلۀ انتشارات شهرستان ادب چاپ...

بیشتر بخوانید
بدایع صوری در شعر مولانا

بدایع صوری در شعر مولانا

مهر ۱۱, ۱۳۹۸
درنگی در شعر حوزویان مهاجر

درنگی در شعر حوزویان مهاجر

تیر ۱۳, ۱۳۹۸
چند شیرین‌کاری زبانی در شعر اخوان ثالث

«زمستان» اخوان ثالث، گنجینه‌ای از بدایع

خرداد ۳۱, ۱۳۹۸

فهم عوام و پسند خواص در شعر

خرداد ۲۵, ۱۳۹۸

مطالب اخیر

شبی با بیدل، نشست ۱۱ تا ۲۰

شبی با بیدل، نشست ۲۱ تا ۴۰

فروردین ۱۱, ۱۴۰۰
شبی با بیدل، نشست ۱۱ تا ۲۰

شبی با بیدل، نشست ۱۱ تا ۲۰

اسفند ۱۸, ۱۳۹۹

تایپ و آماده‌سازی متن در ورد / ۵

آذر ۹, ۱۳۹۹

تایپ و آماده‌سازی متن در ورد / ۴

آذر ۹, ۱۳۹۹
ماکرو در ورد

ماکرو در ورد

آبان ۱۲, ۱۳۹۹

دسته‌ها

  • آموزش صفحه‌آرایی با این‌دیزاین
  • اموزش ورد
  • بیدل
  • تصویر – اشخاص
  • تصویر – افغانستان
  • دسته‌بندی نشده
  • زبان و مفاخر فارسی
  • زینب بیات
  • ساره کاظمی
  • شعرها
  • فرهنگی و اجتماعی
  • گوناگون
  • محمدحسین سرآهنگ
  • مطالب گوناگون
  • مقالات ادبی
  • موسیقی – دیگران
  • نقدها
  • نگارش

    نام شما (الزامی)

    ایمیل شما (الزامی)

    موضوع

    پیام شما

    پشتیبانی – تلگرام: @mimkach

    © ۱۳۹۴-۱۳۹۹کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت نزد وبسایت رسمی محمدکاظم کاظمی محفوظ می باشد.

    نتیجه یی پیدا نشد
    مشاهده نتایج
    • خانه
    • خانواده
      • زینب بیات
      • ساره کاظمی
      • مریم کاظمی
      • نرگس کاظمی
    • کتاب ها
      • پیاده آمده بودم
      • روزنه
      • شعر پارسی
      • همزبانی و بی زبانی
      • قصه سنگ و خشت
      • کفران
      • این قند پارسی
      • ده شاعر انقلاب
      • رصد صبح
      • گزیده غزلیات بیدل
    • شعرها
    • نقدها
    • مقالات ادبی
    • فرهنگی و اجتماعی
    • مطالب گوناگون
    • زبان و مفاخر فارسی
    • نگارش
    • بیدل
    • درباره ما

    © 2020 کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت نزد وبسایت رسمی محمدکاظم کاظمی محفوظ می باشد.

    Welcome Back!

    Login to your account below

    Forgotten Password?

    Create New Account!

    Fill the forms bellow to register

    All fields are required. Log In

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In