ای که در دیر و حرم مست کرم می‌آیی، در سه اجرا

شعر این آهنگ از بیدل است و من سه اجرا از آن دارم که در اینجا پیشکش می‌کنم. «نسخۀ قَسَم» در یک طرز اجرا شده ...

نگاهی به کتاب «درختان تبعیدی»، نمونه‌های غزل امروز افغانستان

درختان تبعیدی نمونه‌های غزل امروز افغانستان به انتخاب سید ضیاء قاسمی و علی‌محمد مؤدب انتشارات شهرستان ادب چاپ اول، بهار ۱۳۹۲ ۳۶۷ صفحه، رقعی   تصویری از کتاب «درختان تبعیدی» گزیده‌ای از غزل ...

بیت بیدل و بحث دو هم‌زلف

تنگی فشرده است صحرای امکان راهی نداریم دل می‌گشاییم سؤال؟ این «تنگی» چگونه خوانده می‌شود؟ الف. به صورت مصدری یعنی «تنگ بودن» ب. به صورت نکره یعنی «تنگ + ...

نگاهی به «فارسی ناشنیده»، فرهنگ واژه‌ها و اصطلاحات فارسی افغانستان

فارسی ناشنیده فرهنگ واژه‌ها و اصطلاحات فارسی و فارسی‌شدۀ کاربردی در افغانستان حسن انوشه ـ غلام‌رضا خدابنده لو چاپ اول، پاییز ۱۳۹۱ تهران، مؤسسۀ فرهنگی اکو ۱۰۱۰ صفحه، رقعی   ضرورت کار فارسی ...

نقدی بر سه کتاب فاضل نظری

یگانه‌ای برای سه‌گانه نقدی بر سه کتاب فاضل نظری گریه‌های امپراتور، چاپ پنجم، ۱۳۸۸، سوره مهر اقلیت، چاپ سوم، ۱۳۸۸، سوره مهر آن‌ها، چاپ اول، ۱۳۸۸، سوره مهر   تمهید «سه‌گانه» فاضل ...

بیا بیا محبوب من

این آهنگ حالت ترانه و تصنیف دارد. بندی از یک مخمس خوانده می‌شود و سپس عبارت «بیا بیا محبوب من» به صورت ترجیع‌وار تکرار می‌شود. ...

پنج آهنگ در یک طرز، از استاد سرآهنگ

۱. گلدستۀ نزاکت حسنت که بسته است ۲. ای نور دیده، دیدۀ تو دیده دیده‌ام ۳. دیگر به هجر یار مکن امتحان من (نسخۀ فراق) ۴. دیگر به ...

نقدی بر کتاب «در خواب‌هام کودک غمگینی است» از روح‌الامین امینی

گوشه‌هایی از انقلاب غزل انقلاب غزل پیش از همه چیز می‌باید گفت که به باور من شعر کلاسیک روح‌الامین امینی و اقران او، طرز جدیدی از شعر ...

ویرایش کتاب‌های دکتر شریعتی

در چند سال گذشته بخش عمده‌ای از کار ویراستاری‌ام، ویرایش بعضی کتاب‌های دکتر شریعتی برای چاپ‌های تازه بوده است. این چاپ از کتاب‌ها به وسیلۀ ...

نگاهی به شعر کلاسیک معاصر افغانستان

چشم‌اندازی به گذشته هرچند نگاه ما در این نوشته بر شعر کلاسیک صد سال اخیر افغانستان متمرکز است، نگاهی گذرا به سال‌های پیش از آن هم ...